Crazy Day--微留学后,孩子写给自己……

  • 作者:sophieyang
  • 2017年03月13日
  • 0 Comments
Crazy Day--微留学后,孩子写给自己……

这是一位微留学学生怀念学校里的Crazy Day而写给自己的一封信,幻想自己得了Crazy Day的最佳装扮奖。文章新奇、有趣、充满创造力。十岁小女孩原创。


Dear diary:

Hello,

I know I haven't written to you for a very long time, I'm sorry, but the vacation I have is so ever fascinating, so in a full month I just can't pause for instant to do anything I promise again and again in China. well, here is the most interesting part.


The morning of the day before the "crazy day", I said to my best friend Cecilia, "speaking about crazy, I don't think 'crazy' has any connection with 'fun' actually".


"I don't know either, I always wear what ever I wear in the week, I don't take it seriously ."she said with mock seriousness.


"ha--ha, so does mean you can't think of a crazy solution to this crazy problem?"I said with obvious challenge in my voice." "what, what, I didn't say that so do you want to have a bet a colish (it is a kind of candy she make for sister's birthday)?"


"sure, the bet is on!" I said.


The next morning ,I wake to monsters walking in the hall way, old men with a giant balloon nose with big beard, tigers, big unrecognizable creatures……Cecilia is wearing a big board with "get out of the way " painted on it, my mouth dropped open.


When I get in to the hall way, My mouth dropped open a lot of time. Dear diary please don't ask me what are they dressed in, but to stop your questions and protests, the reason is: a lot of people wear some kind of balloon, that make them look absolutely ridiculous; and people wearing parachutes; and people wearing 15 layers of underwear; people with green skin; and the strangest part is that Tom is just wearing shorts and a T-shirt. It's winter after all……I look at the girl with green shin and Tom who wear 15 layers of underwear, and I have a ideal.


Even if I don't have green make-up, but I do have pink. Even if I don't have so much underwear, but I do have a lot of pairs of shorts. So I start working by dying my hair in seven different colors, and then using almost all the blush ,(I'm sure that the teacher would tell me of for using all the blush) making my face looks like a monkey's butt, and I wear a shirt that is stuck tightly to my ribs and five layers of shorts, but some of them is borrowed from somebody else. When I stand in front of the mirror, I can only describe me as "crazy".


"You win, " Cecilia said with a smile that surprise and obvious happiness in her voice" well, here is your candy.""thanks" I said. People stared at me, and then talking to their friends about my crazy costume, but ……


"Amy, first place from the Chinese visitors!" I jumped," what, how, why, what happened, how did I win it, oh my gosh!" Cecilia pushed me hard and I walk to the headmaster Mr. Dogeson, and he put a chocolate crown on my head, and said loudly" the crazy queen", I was so happy ……


Why is it the best time I ever had? Because I like the kind of life style in a school in England, because of the happiness I have there with my friends, sharing the chocolate crown with my friends……


I can describe with only one word------joy.



                                                                                                                                            your friend

                                                                                                                                            Amy

                                                                                                                                            06/03/2017






中文译文


    亲爱的日记:
对不起,这么长时间没有给你写信。因为我的英国微留学生活实在是太有趣了,一整个月里,我都全力投入到学校生活中了,虽然我承诺了很多次要给你写信,但我实在是没时间。现在我回来了,下面是有关这次微留学最精彩的部分:

在Crazy Day前一天的早晨,我对我最好的朋友Cecilia说,“说到Crazy,我觉得Crazy一点都不好玩”。
“我觉得也是,我总是穿我平时穿的衣服,我觉得这不重要。”她笑着说。
“哈哈,所以也就是说你想不到一个Crazy的办法来解决这个Crazy的问题?”我故意用有点挑战她的语调说话。“什么,什么,我可没这么说啊,你想和我打赌吗(用她为姐姐生日做的糖果打赌)?“
“当然,就这么说定了!我说。
第二天早上,我起来后,发现大厅里有一些怪物,有带着巨大气球鼻子和大胡子的老人,有老虎,有大到认不出的生物...... Cecilia穿着一个大板,板上写着“让开!”,我的嘴巴惊大了。
走进大厅以后,我的下巴快惊掉了!亲爱的日记,请不要问我他们穿了什么,因为有人穿某种气球,看起来特别可笑;还有的人穿了降落伞;有人穿了15层条内裤;有人的皮肤变成绿色;最奇怪的是汤姆只穿着短裤和一件T恤,可现在怎么说也是冬天啊......看着那个涂了绿色的小腿的女孩和穿了15层内裤的汤姆,我有了一个主意。


虽然我没有绿色装扮,但我有粉红色。虽然我没有这么多内衣,但我有很多条短裤。所以我先把我的头发染成七种不同的颜色,然后涂上几乎所有的腮红(我相信老师会愿意让我用的),我的脸看上去活像猴屁股,我穿了一件衬衫,紧紧地扎在我的肋骨上,然后穿了五层短裤(不过有些是向别人借来的),站在镜子前面时,我只能用一个词--“Crazy”来形容自己。
“你赢了,” Cecilia笑着说,她的声音里明显带着惊喜“好吧,这里是你的糖果。”,“谢谢”我说。同学们都盯着我,然后和周围的人谈论我的Crazy服装,突然......
“Amy,中国学生获得了第一名!”我跳了起来,“什么?怎么!为什么?发生了什么!我怎么赢了,哦,我的天!Cecilia把我往前推,我走到校长德格森先生,他把一个巧克力皇冠戴在我的头上,大声说“the crazy queen”,我好激动......


知道我为什么特别喜欢在这里学习吗?因为我太喜欢英国学校的生活方式了,因为我和我的朋友在一起分享我的巧克力皇冠真是太让人幸福了......
我只能用一个词来形容------在这里学习太“快乐”了!

后记:
经过一个月的微留学后,Amy发现她真的爱上了国外私校学习生活。优异的英语沟通能力和对知识的如饥似渴,让她在这一个月的生活中如鱼得水。而学校老师的评估报告也给了Amy莫大的鼓励,英国的微留学生活,不止是学习,更是心境和经历的丰富,相信她会在未来的成长道路上越走越远……




分享到: 新浪微博 微信 更多

发表评论  (一键登陆)